Translation System
Your theme and storefront ship in English, with a ready-made Greek pack included. You can translate any label or message — buttons, cart text, checkout labels, product wording, and more — directly from the admin. There are no .po / .mo files to edit and no external tools to install.
Where to find it
Go to Appearance → Flavor Options → Language.
The strings are split into sub-tabs so they're easy to find:
- Theme — general storefront labels (header, footer, buttons, account, messages).
- eCommerce — shop wording (cart, checkout, product pages). Appears only when the WP eCommerce Core plugin is active.
- Modules — text that comes from individual modules.
Translate a label
- Open Appearance → Flavor Options → Language and choose the sub-tab.
- Use the search box to find the text you want to change. You can search by the current English wording or by your own translation — accents are ignored, so searching works in Greek too.
- Type your wording in the field. The original English text is shown as a placeholder, so you always know what you're replacing.
- Leave a field empty to keep the English default.
- Click Save Changes. Only the fields you've filled in are saved.
tip
Change a label once and it updates everywhere that label appears on your storefront.
Switch the whole storefront to Greek
The theme includes a complete Greek pack, so you don't have to translate strings one by one:
- One click — on the Language screen, click Load Greek Pack. This fills every empty field with its Greek translation. It never overwrites wording you've already customised. Then click Save Changes.
- Automatic — set your storefront language to Greek in Core → General. The built-in Greek translations are then applied across the storefront automatically.
Start over
Click Clear All on the Language screen to empty every translation field and return to the English defaults. Remember to click Save Changes afterwards.